Ehrenamtliche Mitarbeit bei der Caritas

Mobile Notversorgung - Übersetzung bei Streetwork: Rumänisch-Deutsch

Übersetzen am Telefon - Mobile Notversorgung, Wien

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Einsatzort:
Telefonisch,
0 Wien

Café Zeitreise Wien für Menschen mit Demenz

Aktivprogramm für Geist und Körper - Caritas Angehörige und Demenz -1080, 1100 oder 1170 Wien

Beim Café Zeitreise werden Menschen mit Demenz im Rahmen einer geleiteten Aktivgruppe unterstützt und begleitet. Im Fokus stehen geselliges Beisammensein, Spaß, kleine Erfolgserlebnisse, Begegnungen auf Augenhöhe, ein entspanntes Miteinander und das Eingehen auf die Bedürfnisse von Menschen mit Demenz. 

Wir suchen:

• Zuverlässigkeit
• Teamfähigkeit
• Einfühlungsvermögen
• Verständnis für Menschen mit Demenz

Wir bieten:

• Qualifizierungskurs
• Stammtische, Supervision
• Sommerfest/Weihnachtsfest

Einsatzort:
Strozzigasse 5,
1080 Wien

International hosts for weekly online sessions at Plauderraum

English, Arabic, Ukrainian/Russian or other languages - Pflege Qualität und Innovation, online

Sharing travel memories or everyday experiences, discussing seasonal festivities and traditions, philosophizing together,... The topics at Plauderraum are as colorful and diverse as the people who meet here. - We are looking for someone who would like to arrange and host weekly online sessions in English, Arabic, Ukrainian/Russian or other languages. Plauderraum is a free offer operated by Caritas Vienna. The sessions take place online via Zoom and last an hour. Anyone who enjoys to chat can participate. On average, seven people between the ages of 50 and 80 attend. - As a volunteer you arrange the topic of the session, ask interesting questions and ensure a pleasant atmosphere for chatting, all from the comfort of your own home. All you need is a computer or a tablet with a camera and an internet connection. Currently website and online sessions are only available in German, but we are hoping to change that soon: plauderraum.caritas-wien.at

We are lookin for:

• You are creative: You actively contribute topics and enjoy creating online sessions.
• Moderation skills: You know how to keep a group discussion going and make sure that everyone who wants to contribute is heard.
• You are reliable: If you can't keep an appointment, you let us know well in advance.

We offer:

• The opportunity to create international online sessions and help us make the world a little less lonely.
• Lots of fun, shared laughter, interesting conversations and an exciting exchange of experiences in the digital Plauderraum.
• A flexible voluntary engagement, from the comfort of your own home.
• As a Caritas volunteer, you enjoy numerous benefits, such as discounts, (networking) events and the opportunity to participate in a wide range of educational offers.

Einsatzort:
Home-Office,
0 Wien + NÖ